Silvia Bautista

IMAGINAR LA PALABRA

2012-02-11T14:05:00.001-08:00

"Imaginar la palabra" es la próxima exposición que se inagura el día 17 de febrero y finaliza el 15 de abril, comisionada por Grassa Toro.

No os la podéis perder!!

20 ilustradores aragoneses reunidos por una pasión, la ilustración.

No es una simple exposición, va más allá.

Nos muestra el proceso creativo de estos 20 ilustradores y que tengo el placer de poder participar.

Para saber más pincha aquí.

NEW HAPPY YEAR !!

2012-01-03T12:22:00.000-08:00

I colori del sacro. Aria

2011-12-05T09:04:00.000-08:00

Con esta ilustrción no he tenido la suerte de participar en la Exposición Internacional de Ilustración infantil que convocó el Museo Diocesano de Padova.

Le doy mi sincera enhorabuena a los seleccionados.

Mi querido perro Vicente

2011-12-02T10:54:00.000-08:00

VICENTE

Eres mi suerte

Nunca te olvidaremos

Te abrazamos con nuestro corazón

¡¡¡Te queremos!!!

Dear JAPAN

2011-08-19T01:29:00.000-07:00

Con esta ilustración he tenido el placer de colaborar en el proyecto Dear Japan: Messages of hope from picture book artists worldwide.

El proyecto consiste en la creación de un e-picture book con la contribución de artistas de todo el mundo, 135 ilustradores de 24 nacionalidades, que estará on line proximamente en art-ehon.

¡Japón mi corazón sigue estando con vosotros!

LEER ES DIVERTIDO

2011-08-10T16:40:00.000-07:00

Os presento con algunas ilustraciones el Kamishibai que realicé hace un par de meses para los niños del colegio Ronda Norte, cuento realizado por el grupo de tertulias literarias LEER JUNTOS.

Fue un trabajo exprés con el cual disfruté muchísimo aunque tuve muy poco tiempo para realizarlo.

Os cuento la historia de Leer es divertido.

Érase una vez un niño y una niña cuyos nombres eran Norte y Ronda que un día paseando por el parque sin saber qué hacer se encontraron con algo que no habían visto nunca.

Era un objeto con forma cuadrada, duro por fuera y blandito por dentro.

Cuando por fin lo abren descubren una ventana y al asomarse se cayeron deslizándose por un tobogán

¿y dónde fueron a parar?

A diferentes lugares encontrándose con un sin fin de animales quienes les enseñan lo que es la imaginación y les invitan a ella pasando por diferentes lugares. El bosque, las dunas del desierto, el océano, el polo Norte hasta llegar a un gran castillo donde les esperaba la gran poetisa Gloria Fuertes que estaba como siempre tejiendo versos y les cuenta que los cuentos encierran historias que la televisión nunca podrá contar.

ÚLTIMA HORA!!

2011-05-27T09:28:00.000-07:00

Hoy Viernes 27 de Mayo a las 19:30, inaguración por amor al arte.

Del 27 de mayo al 27 de junio, exposición reivindicativa por el colectivo Tertulias Gráficas.

El manifiesto.

Esta ilustración ha sido mi aportación para la protesta.

JAPAN - My heart is with you

2011-03-12T14:26:00.000-08:00

Pic nic bag

2011-02-28T09:19:00.000-08:00

Bolsa para la merienda de mi hija, a quien encantan las tartas de cumpleaños!!!

Gracias mamá por tu labor de costurera!!

My dought´s picnicbag, who likes the birthday tarts!!!

Thanks mummy for your neeldework of dressmarker.

FELIZ AÑO

2010-12-28T23:39:00.000-08:00

Mis mejores deseos para este año 2011.

My best wishes to this year 2011.

Mingabe viene a Zaragoza

2010-09-24T01:03:00.000-07:00

Este sábado 25 de septiembre a las 19:00 horas, en el Teatro de los libros presentación del libro Los cuentos de Mingabe.

Participamos en la presentación, yo misma como ilustradora y Cristina Verbena y Magda Labarga como cuentacuentos.

No os lo podéis perder!!

Para más información pincha aquí.

This Saturday the 25 of September at 19:00, in the book´s teathre.

Take part in the presentation, I myself like ilustrater and Cristina Verbena and

Magda Labarga like storyteller.

You can´t miss it!!

More information click here.

La historia de amor del siglo

2010-09-16T15:05:00.000-07:00

Hoy día 17 de septiembre a las 20:30 en el C.C.La Almozara estreno del espectáculo La historia de amor del siglo e inaguración de la exposición basada en el texto de la obra, donde tengo el placer de poder participar.

Es un proyecto de intervención social, cultural y educativo desarrollado por Embocadura basado en el libro de poemas del mismo título de Märta Tikkanen. Los poemas versan sobre el tema de la violencia de género y el tema de la mujer en general, aunque hay mucho más detrás (relaciones de poder hombre/mujer, aspectos culturales de la relaciones de género, alcoholismo, etc.).

Un espectáculo teatral dirigido por Mariano Anós e interpretado por Ana García Arnaiz y una exposición con 19 artistas que dibujan sus palabras dando su visión de la violencia de género a través del propio texto del espectáculo.

Si quieres saber más aquí.

Today 17th September at 20:30 in C.C.La Almoraza is the premiere of the show the century love story and also the inauguration of the exposition based on the show’s text, where I have the pleasure to participate.

It is an interventional social, cultural and educational project developed by Embocadura based on the poems´ book with the same title by Märta Tikkanen.

The poems relate to the topic of gender-based violence and the topic of women in general, although there is much more behind (relations of power man/woman, cultural aspects of the relations of gender, alcoholism, etc.).

A theatrical spectacle directed by Mariano Anós and played by Ana Garcí Arnaiz, an exhibition of 19 artists that draw their words giving their vision of gender-based violence through the text of the show.

For more information click here.

Jarrón con flores

2010-09-11T01:25:00.000-07:00

Flores para mamá.

Técnica mixta: collage, acuarelas, lápices de colores y ceras.

Flowers for Mom.

Mixed technique: collage, watercolours, crayons, and waxes.

Zinco y Olé

2010-09-10T00:39:00.000-07:00

Hoy se inagura la nueva librería de Olé tus libros, situada en

Miguel Servet 13 en Zaragoza.

Con motivo de la inauguración se ha organizado una exposición colectiva de ilustradores, invitádome a participar en ella.

Es un placer compartir ese espacio con Alejandra Fernández, David Vela, Blanca Bk y Juan Bauty, todos ellos grandes ilustradores.

Aquí podéis hechar un vistazo a lo que no os podéis perder:

http://www.youtube.com/watch?v=_zybzvthUK4

Today is the opening of the new library Olé tus libros, located in

Miguel Servet 13 Zaragoza.

With reason of the inauguration opening it was organized a colective exhibition of illustrators, I was invited to participate.

It is a pleasure to share this space with David Vela, Blanca Bk,

Alejandra Fernandez, Juan Bauty, all of them great illustrators.

Here you can take a look at what you can not lose:

http://www.youtube.com/watch?v=_zybzvthUK4

Los cuentos de Mingabe

2010-07-08T15:18:00.000-07:00

El pasado jueves 24 de Junio en Madrid, la asociación vasca de divulgación de la fibromialgia dio a luz el libro Los cuentos de Mingabe. 25 mujeres unidas por una misma causa.

The past Thursday 24th of June in Madrid, the Basque Association of

fibromyalgia disclosure gave birth the book The Mingabe tales.

25 women united by a same cause.

Portada: Elena Odriozola.

Cuentos: Beatriz Berrocal, Cecilia Peñacoba, Mar santos, Marta Rivera de la Cruz, Silvia Pazos, Toti Martínez de Lezea.

Ilustradoras: Alicia C. Cortázar, Cecilia Varela, Elena Odriozola, Lucía Serrano, Noemí Villamuza, Patricia Castelao, Silvia Bautista, Violeta Lópiz.

Narraciones: Almudena Cid, Anne Igartiburu, Conchita, Cristina Verbena, Magda Labarga,Manuela Vellés, Martha Escudero, Patricia Urrutia.

Para más información pincha aquí.

If you want to know more here.

Mi aportación en este proyecto:

My contribution to this project:

A la rica comida sana

2010-05-27T13:34:00.000-07:00

Ilustración para el menú escolar de Seral para el próximo curso, encargo por el estudio de diseño La luna y la mano.

Y estas tres ilustraciones más.

Ilustration for the Serval´school menu next course 2010 - 2011 for the desing study of the moon and the hand.

And here three more illustrations.

Proyecto mingabe

2010-05-27T13:17:00.000-07:00

Es un honor participar en este proyecto con las maravillosas ilustradoras Elena Odroziola, Noemí Villamuza, Lucia Serrano, Violeta Lópiz, Alicia Cañas, Patricia Castelao y Cecilia Varela.

También quiero darle las gracias a Andoni en contar conmigo.

Es un libro dirigido a todo tipo de público, pequeños, medianos y grandes, que pronto saldrá a la luz.

Para saber más en...proyecto mingabe.

It´s a great honour participate in this proyect with these marvellous illustraters Elena Odroziola, Noemí Villamuza, Lucia Serrano, Violeta Lópiz, Alicia Cañas, Patricia Castelao y Cecilia Varela.

Also, I´d like to express thanks to Mr Andoni for relying on me.

This book, wich will be published soon, is directed to all public, children, young and adults.

Have a look in...proyecto mingabe.

Mejor tarde que nunca

2010-05-07T14:41:00.000-07:00

El pasado mes de abril se presentó en la Escuela de Artes de Zaragoza el libro 27 palabricaspor Apila ediciones.

27 palabricas consiste en un abecedario aragonés donde cada letra es ilustrada por un ilustrador aragonés diferente, dando así un libro con una gran variedad de estilos.

La H me eligió a mi.

Last April the book 27 palabricas was introduced by Apila Editions in arts school in Zaragoza.

27 palabricas is an aragones abc letter where each letter is ilustrated by aragoneses ilustrater. It´s a book with a great variety of styles.

The H chose me.

En Bologna con Beatrice

2010-03-31T15:12:00.001-07:00

La gran ilustradora Beatrice Alemagna firmandome su último libro Jo singe garçon. Me encantó conocerla y tener su libro en mis manos.

The amazing ilustrater Beatrice Alemagna sing me her last book Jo singe garçon. I loved meet her and can have her book in my hands.

My little girl

2010-03-18T02:33:00.000-07:00

Bolso de cuero hecho a mano.

Handmade leather bag.

En el jardín

2010-03-06T15:07:00.000-08:00

Luz, flores y mariposas.

Todo empieza a estar precioso cuando ya esta cerca la primavera.

Te espero impaciente!!

Light, flowers and butterflies.

Everything begins to be precious when spring is so close.

I´m waiting for it impatiently!!

Escarabajos

2010-02-11T13:49:00.001-08:00

Antología hispánica del cuento Beatle

Editorial páginas de espuma, 2010.

Hispanic antology of Beatle short story

Páginas de Espuma editorial, 2010.

Gatitos japoneses

2010-01-27T03:05:00.000-08:00

Acrílico y collage kidslabel.exblog.

Acrilic and collage kidslabel.exblog.

El ruiseñor

2010-01-27T02:58:00.000-08:00

Ilustraciones pertenecientes al cuento de "El ruiseñor".

Illustrations belonging to tale "the nightingale".

Wonder gallery 02

2010-01-27T02:55:00.000-08:00

Ilustración para la editorial kidslabel, Wonder gallery 02 publicado en 2009 en Japón.

Illustration for kidslabel editorial, Wonder gallery 02 published in 2009 in Japan.

De paseo por el parque

2010-01-27T02:49:00.002-08:00

Ilustración para proyecto benéfico ilustratessen.

Illustration for benefit proyect ilustratessen.

La fiesta del sombrero

2010-01-27T02:40:00.001-08:00

Noelia es la sombrerera de la ciudad y tiene que hacer muchos sombreros para un día muy especial "La fiesta del sombrero".

Noelia is the city´s hatter and she has to do many hats for a very especial day "The hat party".

El ladrón

2010-01-27T02:39:00.001-08:00

Grafito.

Graphite.

Jimena

2010-01-27T02:37:00.000-08:00

Gouache, lápices de colores y collage.

Gouache, colours pencils and collage.

La cabra y el zorro

2010-01-27T02:33:00.000-08:00

Gouache, lápices de colores y grafito.

Gouache, colours pencils and graphite.

Con mamá

2010-01-27T02:30:00.000-08:00

Lápices colores y collage.

Colours pincels and collage.

Caperucita rojo

2010-01-27T02:23:00.000-08:00

Acrílicos y lápices de colores.

Acrilyc and colours pincels.

En la noche

2010-01-27T02:11:00.000-08:00

Litografía.

Lithography.

Gato sentado en el sofá

2010-01-27T02:06:00.000-08:00

Algrafía.

Lithography in aluminium.

La mujer del globo

2010-01-27T02:03:00.000-08:00

Aguafuerte y aguatinta.

Etchin and aquatint.

Fábulas

2010-01-27T01:43:00.000-08:00

Áccesit de ilustración Injuve 2006

Inyuve Illustration´s reward 2006